使い方

How to Use

使用方法

사용 방법

Cómo Usar

• Moodle+Rの画面右上に追加された 拡張機能ボタン をクリックすると設定ドロワーが開きます。
• ドロワー内で各機能のオン・オフなどの設定を切り替えることができます。

• Click the extension button added to the top right of the Moodle+R screen to open the settings drawer.
• You can toggle features on or off and configure settings inside the drawer.

• 点击 Moodle+R 页面右上角新增的 扩展程序按钮 即可打开设置抽屉。
• 您可以在抽屉中开启/关闭各项功能或更改设置。

• Moodle+R 화면 우측 상단에 추가된 확장 프로그램 버튼을 클릭하면 설정 서랍이 열립니다.
• 서랍 내에서 각 기능을 켜고 끄거나 설정을 변경할 수 있습니다.

• Haz clic en el botón de la extensión agregado en la esquina superior derecha de la pantalla de Moodle+R para abrir el panel de configuración.
• Puedes activar o desactivar cada función y ajustar la configuración dentro del panel.

機能の紹介

Features

功能介绍

기능 소개

Características

• ベターレイアウト: 時間割を見やすくし、画面を広く使えます。
  適用前

  適用後
• スケジュールカラーのカスタマイズ: 設定ドロワーから、時間割のベースカラー、今日の曜日の色、現在のコマの色を好みに合わせてカスタマイズできます。
• 教職員モード・便利リンク: リボンに教職員向けのリンク（教職員ポータル、Responや打刻など）を追加します。
• ホームスキップ: 使わないトップページをスキップして直接ダッシュボードに遷移します。
• 現在の授業をハイライト: 現在行われている授業のコマが時間割上でハイライト表示され、今受けている授業が一目でわかるようになります。
• シラバス情報の表示: Moodleの授業ページに「シラバス」ボタンを追加し、ワンクリックでシラバスに直接アクセス。さらに、一度シラバスを開くだけで開講曜日・時限、担当教員、単位数、教室のデータを自動取得し、Moodleのコースページやダッシュボードからいつでも確認できるようにします。
  また設定ドロワーから「登録された授業のシラバスを全て取得」で一括取得も可能です。コースページ内の取得された教室の場所から地図にアクセスできます。
• ダークモード: 目に優しい暗めの配色に変更します。
• フォーラム一括既読: フォーラムの画面に「すべて既読にする」ボタンを追加し、未読の投稿をワンクリックでまとめて既読にできます。
• 先生へのメッセージ（DM）ボタン: コースページのヘッダーに「DM」ボタンを設置し、クリックするだけでその授業の担当の先生へのメッセージ送信画面を開きます。
• 多言語対応: UIとウェルカムページが日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語の5ヶ国語に対応しており、設定ドロワーからいつでも言語を切り替えられます。

• Better Layout: Makes the timetable easier to read and utilizes screen space more effectively.
  Before

  After
• Customizable Schedule Colors: Customize the base color of the timetable, today's column color, and the current class slot color from the settings drawer to suit your preferences.
• Staff Mode & Useful Links: Adds direct links to the ribbon for staff (Staff Portal, Respon, Timeclock, etc.).
• Home Skip: Skips the unused top page and redirects directly to the dashboard.
• Highlight Current Class: The current class slot is highlighted on the timetable, making it easy to see which class you are currently taking.
• Display Syllabus Information: Adds a "Syllabus" button to Moodle course pages for one-click access. Furthermore, simply opening a syllabus once will automatically fetch the schedule, teacher, credits, and room data, allowing you to check them anytime from the Moodle course page or dashboard.
  You can also fetch all registered syllabus at once from the settings drawer. You can also access the campus map from the fetched room location on the course page.
• Dark Mode: Changes to a darker color scheme that is easier on the eyes.
• Mark Forum as Read: Adds a "Mark all as read" button to forum screens, allowing you to mark all unread posts as read with a single click.
• Direct Message (DM) Button: Places a "DM" button on the course page header. Clicking it opens the message composition screen for the instructor of that class.
• Multi-language Support: The UI and welcome page support 5 languages (Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish). You can switch languages anytime from the settings drawer.

• 优化布局: 让课表更易读，更有效地利用屏幕空间。
  应用前

  应用后
• 自定义课表颜色: 您可以从设置抽屉中根据自己的喜好自定义课表的基础颜色、今天星期的颜色以及当前课程时段的颜色。
• 教职工模式与实用链接: 在功能区添加教职工专用链接（如教职工门户、Respon、打卡等）。
• 跳过首页: 跳过未使用的首页，直接跳转至仪表板。
• 高亮显示当前课程: 在课表上高亮显示正在进行的课程时段，让您一眼就能看出当前正在上的课。
• 显示教学大纲信息: 在 Moodle 的课程页面添加“教学大纲”按钮，一键直达大纲。此外，只需打开一次大纲，即可自动获取上课时间、授课教师、学分、教室数据，让您随时能从 Moodle 的课程页面或仪表板查看。
  您还可以从设置抽屉中一键获取所有已注册课程的教学大纲。您还可以通过课程页面上获取的教室位置访问校园地图。
• 深色模式: 切换至较暗的配色方案，减轻眼部疲劳。
• 一键已读论坛: 在论坛屏幕添加“全部标记为已读”按钮，一键即可将所有未读帖子标记为已读。
• 发送消息 (DM) 按钮: 在课程页面顶部添加一个“DM”按钮。点击它即可打开向该课程讲师发送消息的编辑界面。
• 多语言支持: 用户界面和欢迎页面支持5种语言（日语、英语、中文、韩语、西班牙语）。您可以随时在设置抽屉中切换语言。

• 더 나은 레이아웃: 시간표를 읽기 쉽게 만들고 화면 공간을 더 효과적으로 활용합니다.
  적용 전

  적용 후
• 시간표 색상 사용자 지정: 설정 서랍에서 시간표의 기본 색상, 오늘 요일의 색상, 현재 수업 시간의 색상을 취향에 맞게 사용자 지정할 수 있습니다.
• 교직원 모드 및 유용한 링크: 교직원을 위한 직접 링크(교직원 포털, Respon, 근태 관리 등)를 리본에 추가합니다.
• 홈 건너뛰기: 사용하지 않는 시작 페이지를 건너뛰고 대시보드로 바로 이동합니다.
• 현재 수업 강조: 현재 진행 중인 수업 시간이 시간표에 강조 표시되어, 현재 듣고 있는 수업을 한눈에 볼 수 있습니다.
• 강의 계획서 정보 표시: Moodle 수업 페이지에 "강의 계획서" 버튼을 추가하여 한 번의 클릭으로 접근할 수 있습니다. 또한, 강의 계획서를 한 번 열기만 하면 수업 시간, 담당 교수, 학점, 강의실 데이터를 자동으로 가져와 Moodle 수업 페이지나 대시보드에서 언제든지 확인할 수 있습니다.
  또한 설정 서랍에서 '등록된 수업의 강의 계획서 모두 가져오기'를 통해 일괄적으로 가져올 수도 있습니다. 수업 페이지에서 가져온 강의실 위치를 통해 캠퍼스 맵에도 접속할 수 있습니다.
• 다크 모드: 눈을 편안하게 해주는 어두운 색상 구성으로 변경합니다.
• 포럼 모두 읽음: 포럼 화면에 "모두 읽음으로 표시" 버튼을 추가하여, 단 한 번의 클릭으로 읽지 않은 모든 게시물을 읽음 처리할 수 있습니다.
• 다이렉트 메시지 (DM) 버튼: 수업 페이지 상단에 "DM" 버튼을 배치합니다. 이 버튼을 클릭하면 해당 수업의 강사에게 메시지를 보낼 수 있는 작성 화면이 열립니다.
• 다국어 지원: UI 및 환영 페이지는 5개 언어(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어)를 지원합니다. 설정 서랍에서 언제든지 언어를 전환할 수 있습니다.

• Mejor Diseño: Hace que el horario sea más fácil de leer y utiliza el espacio de la pantalla de manera más efectiva.
  Antes

  Después
• Colores de Horario Personalizables: Personalice el color base del horario, el color de la columna de hoy y el color del espacio de la clase actual desde el panel de configuración para que se adapte a sus preferencias.
• Modo Personal y Enlaces Útiles: Agrega enlaces directos en la cinta para el personal (Portal del Personal, Respon, Control de Asistencia, etc.).
• Omitir Inicio: Omite la página de inicio no utilizada y redirige directamente al panel.
• Resaltar Clase Actual: El espacio de la clase actual se resalta en el horario, lo que facilita ver qué clase estás tomando actualmente.
• Mostrar Temario: Agrega un botón de "Temario" a las páginas de cursos de Moodle para un acceso de un solo clic. Además, con solo abrir un temario una vez, se obtendrán automáticamente los datos de horario, profesor, créditos y aula, permitiéndote verificarlos en cualquier momento desde la página del curso o el panel de Moodle.
  También puede obtener todos los temarios registrados a la vez desde el panel de configuración. También puedes acceder al mapa del campus desde la ubicación del aula obtenida en la página del curso.
• Modo Oscuro: Cambia a una combinación de colores más oscura que es más agradable a la vista.
• Marcar Foro como Leído: Agrega un botón de "Marcar todo como leído" a las pantallas de los foros, lo que te permite marcar todas las publicaciones no leídas como leídas con un solo clic.
• Botón de Mensaje Directo (DM): Coloca un botón de "DM" en el encabezado de la página del curso. Al hacer clic en él, se abre la pantalla de redacción de mensajes para el instructor de esa clase.
• Soporte Multilingüe: La interfaz de usuario y la página de bienvenida admiten 5 idiomas (japonés, inglés, chino, coreano, español). Puede cambiar de idioma en cualquier momento desde el panel de configuración.

免責事項

Disclaimer

免责声明

면책 조항

Descargo de Responsabilidad

本拡張機能は個人が開発した非公式なツールであり、立命館大学およびMoodleとは一切関係ありません。本拡張機能について大学側に問い合わせることがないようにお願いいたします。
本拡張機能の利用によって生じたいかなる直接的・間接的なトラブル、不利益、または損害（例: 課題の提出遅延、データの未反映など）について、開発者は一切の責任を負いません。すべて自己責任でのご利用をお願いいたします。
また、大学側のシステム（Moodleやシラバスなど）のアップデートや仕様変更により、本拡張機能が正常に動作しなくなる、あるいは画面表示が崩れる場合があるほか、開発者の裁量により予告なく機能の追加・変更・アップデート、または本拡張機能の提供を停止することがあります。あらかじめご了承ください。
なお、本拡張機能をインストールした時点で、免責事項に同意したものとみなします。

This extension is an unofficial tool developed by an individual and is not affiliated with Ritsumeikan University or Moodle. Please do not contact the university regarding this extension.
The developer assumes no responsibility for any direct or indirect trouble, disadvantage, or damage (e.g., delayed assignment submissions, unreflected data) caused by the use of this extension. Please use it entirely at your own risk.
In addition, due to updates or specification changes in the university's systems (such as Moodle or Syllabus), this extension may stop working properly or the display may become distorted. Furthermore, the developer may add, change, update features, or discontinue the provision of this extension without notice. Please be aware of this in advance.
By installing this extension, you are deemed to have agreed to this disclaimer.

本扩展程序为个人开发的非官方工具，与立命馆大学及 Moodle 没有任何关系。请勿向大学方面咨询有关本扩展程序的问题。
对于因使用本扩展程序而造成的任何直接或间接麻烦、不利或损害（例如：作业提交延迟、数据未反映等），开发者不承担任何责任。请完全自行承担风险使用。
此外，由于大学系统（如 Moodle 或教学大纲）的更新或规格变更，本扩展程序可能会无法正常工作，或者画面显示可能会崩溃。此外，开发者可能会自行决定在不另行通知的情况下添加、更改、更新功能或停止提供本扩展程序。请事先知悉。
另外，在您安装本扩展程序时，即视为您已同意本免责声明。

본 확장 프로그램은 개인이 개발한 비공식 도구이며, 리츠메이칸 대학 및 Moodle과는 전혀 관계가 없습니다. 본 확장 프로그램에 대해 대학 측에 문의하지 마십시오.
본 확장 프로그램의 이용으로 인해 발생한 직·간접적인 문제, 불이익 또는 손해(예: 과제 제출 지연, 데이터 미반영 등)에 대해 개발자는 일체의 책임을 지지 않습니다. 전적으로 사용자 본인의 책임하에 사용하시기 바랍니다.
또한, 대학 시스템(Moodle이나 강의 계획서 등)의 업데이트나 사양 변경에 따라 본 확장 프로그램이 정상적으로 작동하지 않거나 화면 표시가 깨질 수 있습니다. 또한, 개발자의 재량에 따라 예고 없이 기능 추가, 변경, 업데이트를 하거나 본 확장 프로그램의 제공을 중단할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
아울러, 본 확장 프로그램을 설치한 시점에 면책 조항에 동의한 것으로 간주합니다.

Esta extensión es una herramienta no oficial desarrollada por un individuo y no está afiliada con la Universidad de Ritsumeikan o Moodle. Por favor, no contacte a la universidad en relación con esta extensión.
El desarrollador no asume ninguna responsabilidad por ningún problema, desventaja o daño directo o indirecto (por ejemplo, envíos de tareas retrasados, datos no reflejados) causado por el uso de esta extensión. Utilícela bajo su propio riesgo.
Además, debido a actualizaciones o cambios de especificaciones en los sistemas de la universidad (como Moodle o Temario), esta extensión puede dejar de funcionar correctamente o la visualización puede distorsionarse. Además, el desarrollador puede agregar, cambiar, actualizar funciones o suspender la provisión de esta extensión sin previo aviso. Por favor, tenga esto en cuenta de antemano.
Al instalar esta extensión, se considera que ha aceptado este descargo de responsabilidad.

プライバシーポリシー

Privacy Policy

隐私政策

개인정보처리방침

Política de Privacidad

本拡張機能における個人情報の取り扱いについては、こちらのプライバシーポリシーをご確認ください。
なお、本拡張機能をインストールした時点で、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。

For the handling of personal information in this extension, please check this Privacy Policy.
By installing this extension, you are deemed to have agreed to the privacy policy.

关于本扩展程序中对个人信息的处理方式，请查看此 隐私政策。
在您安装本扩展程序时，即视为您已同意该隐私政策。

본 확장 프로그램의 개인정보 취급에 대해서는 이 개인정보처리방침을 확인해 주십시오.
아울러, 본 확장 프로그램을 설치한 시점에 개인정보처리방침에 동의한 것으로 간주합니다.

Para el manejo de información personal en esta extensión, por favor revise esta Política de Privacidad.
Al instalar esta extensión, se considera que ha aceptado la política de privacidad.

サポートと連絡先

Support and Contact

支持与联系

지원 및 문의

Soporte y Contacto